Calendrier

vendredi 9 juin 2023

YARD AND BAKE SALE: 9 h à 16 h à l'église méthodiste unie de Malta Ridge, 729 Malta Ave Extension, Malte. Pour plus d'informations ou des directions s'il vous plaît appelez l'Église au 518-581-0210.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Vendredis : 13h-15h premier vendredi du mois Activités spéciales TBA, 11h15-midi – Exercice, 18h30-21h – Table de billard.

CAMPFIRE CHAT : Tout le monde aime un feu de camp ! Le vendredi 9 juin à 19h30, le Campfire Chat à Wilton Wildlife Preserve & Park se concentrera sur le papillon bleu Karner en voie de disparition. En plus de la discussion, les participants apprécieront de traîner autour du feu pour du cacao et des s'mores. Il s'agit d'un programme gratuit pour tous les âges qui se déroulera au Camp Saratoga de la ville de Wilton. L'inscription est obligatoire. L'espace est limité. Pour vous inscrire, veuillez visiter notre site Web, wiltonpreserve.org, et cliquez sur l'onglet "Programmes publics", puis sur "Calendrier des événements" pour accéder au formulaire d'inscription en ligne.

CONFÉRENCE SUR LE JARDIN : Au Brookside Museum, 21 Fairground Ave, Ballston Spa. 14h30. Un retour de notre programme populaire de l'année dernière, Les vendredis au jardin. Mina Dunnam présentera « Entendez le buzz : lancement d'un jardin de pollinisateurs ». Ce programme aura lieu à l'extérieur, dans les magnifiques jardins du Brookside Museum, si le temps le permet. Comme toujours, les questions et les discussions sur tout aspect du jardinage, historique ou autre, seront les bienvenues. Le programme est gratuit et ouvert au public, mais l'inscription et les dons sont grandement appréciés!

Les vendredis au jardin - "Écoutez le buzz - Lancement d'un jardin pollinisateur"

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

samedi 10 juin 2023

ÉCOLE DE DAKETOWN #8 PORTES OUVERTES : 24 Old Daketown Road, Middle Grove, de 10 h à 14 h. La société historique de la ville de Greenfield ouvrira l'école Daketown #8 (une école à classe unique) aux visiteurs le samedi 10 juin. Arrêtez-vous pour voir comment les communautés organisent leurs écoles pour que leurs enfants apprennent. En savoir plus sur la boîte de livres des enseignants, voir les tableaux noirs avec une écriture cursive appropriée pour cette époque. Prenez place dans l'un des nombreux types de pupitres d'école exposés. Vous pouvez même sonner la cloche du professeur pour rappeler la classe après votre pause. Découvrez certains des jeux auxquels les enfants auraient joué dans cette école et dans bon nombre de nos écoles locales à classe unique. Et l'endroit préféré des enfants à visiter, la maison extérieure. L'événement est gratuit. Tout le monde est bienvenu.

DÉFILÉ DU JOUR DU DRAPEAU : Présenté par Saratoga-Wilton Elks Lodge #161. Samedi 10 juin à midi, sur Broadway de la Rte 50 au Congress Park.

FÊTE DE BLOC : À Hyde Hall, 267 Glimmerglass State Park Road, Cooperstown. 10h00 – 15h00 La journée comprend des activités, des animaux, de l'artisanat, des programmes, des randonnées guidées et de la musique autour du Glimmerglass State Park et du campus de Hyde Hall. Les participants à la Block Party de cette année sont les Rolling Meadows Clydesdales, le Leatherstocking Council BSA, les Girl Scouts, la Susquehanna SPCA, Springfield Center Library, Cooperstown Farmers Market, Glimmerglass Film Days, Otsego Outdoors, Cooperstown Police Department, Cooperstown Food Pantry, Catskill Regional Invasive Species Partnership (CRISP), NYS Field Education, Richfield Springs Fire Department, Otsego Lake Association, Hanzolo, Barbie's Kettle Corn, Otsego County Boat Deputy, Otsego County Conservation Association (OCCA), Jim Loudon, Chef Dave Neil Mobile Kitchen & Catering Co ., Festival Glimmerglass, et plus encore ! La liste complète des participants est disponible sur le site Web de Hyde Hall – HydeHall.org. La date de pluie est fixée au lendemain, 11 juin. Si les conditions météorologiques sont défavorables, consultez le site Web et la page Facebook de Hyde Hall pour plus d'informations. Glimmerglass State Park a des frais d'utilisation journalière pour chaque véhicule, mais les activités extérieures dans le parc et à Hyde Hall sont gratuites et ouvertes au public. Des visites payantes du manoir de Hyde Hall sont disponibles de 10 h 00 à 15 h 00

CONDUITE DÉFENSIVE: L'église méthodiste unie de Saratoga Springs, 175 Fifth Avenue, Saratoga Springs, accueillera une classe de conduite défensive approuvée par l'État de New York. Économisez 10 % sur votre assurance automobile de base pour les trois prochaines années et recevez jusqu'à 4 points de réduction sur votre dossier de conduite conformément aux directives du Département des véhicules à moteur de l'État de New York. Tarif : 35,00 $ par personne. Les frais d'amener un ami sont de 30,00 $ chacun. Une partie des frais va à l'église d'accueil. L'inscription est obligatoire et peut être faite en appelant Ray Frankoski au 518-286-3788. Comme nous nous distançons socialement, un masque est facultatif. La taille des classes est limitée.

VENTE DE PLANTES : de 9 h à midi, Dockstader Rec Fields / Galway Town Pavilion, 5078 Sacandaga Road, Galway. Grande variété de plantes vivaces, couvre-sols, herbes, etc. Argent comptant seulement. Parrainé par le Glenville Hills Garden Club.

PARC HISTORIQUE NATIONAL DE SARATOGA : 10 h au centre d'accueil. Recréer l'histoire et le 24e régiment : découvrez comment le 24e régiment d'infanterie de Sa Majesté, recréé, dépeint un célèbre régiment britannique tel qu'il était pendant les batailles de Saratoga. Les membres du groupe seront disponibles après la conférence pour fournir des informations sur la reconstitution et comment vous pouvez vous joindre. Visitez go.nps.gov/sara pour plus d'informations.

SLATER DAY : Au Musée de la Vallée de l'Ardoise, 17 rue de l'Eau, Granville. Slater-Day se déroule de 10h à 16h avec des activités à la fois tout au long de la journée et chronométrées tout au long de la journée. Les activités prévues comprennent : 10 h 30 – Discussion matinale : Exploration de la préservation historique dans l'ardoise avec Shawn Camara et Bob Isherwood ; 11 h 30 – Mini-visite de l'exposition One Painting, Many Stories avec le dévoilement de nouveaux artefacts; 13h-16h – Ardoise fendue par Camara Slate. Les activités d'une journée comprennent des démonstrations d'art sur ardoise et des activités pratiques pour les visiteurs de tous âges. Le Dr Mike Dashnaw, un peintre local sur ardoise, sera sur place pendant la journée pour démontrer ses méthodes de peinture sur carreaux d'ardoise. Le musée proposera également une nouvelle session de son programme Create with Slate ! Programme, qui invite les visiteurs à fabriquer un artisanat en ardoise qu'ils peuvent rapporter à la maison. D'autres activités d'une journée incluent l'art de la craie dans la cour du musée, des chasses au trésor autour du musée (avec des prix) et une occasion d'explorer l'ensemble du musée, y compris sa dernière exposition, Quarrymen, qui présente les représentations du photographe gallois Carwyn Rhys Jones d'ouvriers de carrière au Pays de Galles. Le coût d'entrée est l'admission régulière au musée, 5 $ pour les 12 à 64 ans, 3 $ pour les personnes âgées de 65 ans et plus et gratuit pour les enfants de moins de 12 ans, les travailleurs de l'ardoise, les militaires actifs et leurs familles. Contactez le musée au 518-642-1417 ou [email protected] pour plus d'informations.

DÉPISTAGE DES CHUTES: Le bureau de physiothérapie ambulatoire du centre médical d'Albany organisera des dépistages gratuits de l'équilibre et des chutes pour le public les 3, 10 et 17 juin à leur emplacement au 99 Delaware Avenue à Delmar de 9 h à midi. Les projections comprendront un bref questionnaire, une évaluation des risques de chute et une courte série de tests d'équilibre pour les participants. Un physiothérapeute discutera ensuite des résultats et fournira des recommandations basées sur le risque de chute d'un participant. Pour prendre rendez-vous pour une projection privée gratuite avec un physiothérapeute les 3, 10 ou 17 juin, appelez le 518-262-9700.

DISCUSSION D'AUTEUR : La bibliothèque publique de Waterford organise une conférence d'auteur avec Karen DeBonis le samedi 10 juin à 13 h 00. Karen sera à la bibliothèque (117 3rd St, Waterford) pour discuter de ses nouveaux mémoires "Growth : A Mother, Her Son, and the Brain Tumor They Survived". Des livres seront disponibles à l'achat et à la signature.

DUNGEONS AND DRAGONS MINI SCULPTURES: Galway Public Library, 2112 East St., Galway, présente une série gratuite de trois semaines, Creating Dungeons & Dragons Mini Sculptures, les 3, 10 et 17 juin de 12h00 à 13h30. Tim LaFave montre comment créer des plateaux de jeu intéressants et des structures jouables pour les joueurs de Donjon et Dragon, âgés de 15 ans et plus. Les participants fourniront leurs propres matériaux de construction, provenant d'articles recyclés ou de magasins d'artisanat et à un dollar. L'inscription au 518-882-6385 est requise, car la taille des classes est limitée à 8 participants.

YARD AND BAKE SALE : de 9 h à 14 h, à l'église méthodiste unie de Malta Ridge, 729 Malta Ave Extension, Malte. Note spéciale : pour les 2 dernières heures (de midi à 14 h), remplissez un sac d'épicerie en papier avec des articles de vente de garage pour 5,00 $ ! Pour plus d'informations ou des directions s'il vous plaît appelez l'Église au 518-581-0210.

BUTTERFLY WALK: Ces promenades célèbrent le papillon bleu Karner en voie de disparition et se promènent dans son habitat. Les promenades commencent à 13h30 et partent du parking de la ferme Old Gick sur la route 50, qui se trouve à un peu moins de 4 miles après le centre commercial Wilton. Les promenades durent environ une heure et couvrent un mile de terrain légèrement vallonné. Les promenades n'auront pas lieu s'il pleut. Veuillez vous habiller de manière appropriée pour la météo et les insectes. L'inscription est obligatoire. L'espace est limité. Pour vous inscrire, veuillez visiter notre site Web, wiltonpreserve.org, et cliquez sur l'onglet "Programmes publics", puis sur "Calendrier des événements" pour accéder au formulaire d'inscription en ligne.

FORMATION SUR LES ESPÈCES ENVAHISSANTES : Vous êtes-vous déjà demandé comment vous pouvez vous impliquer dans la science citoyenne ? Participez à un webinaire de formation organisé par PRISM (Partenariat pour la gestion des espèces régionales) pour en savoir plus sur iMap Invasives et certaines espèces envahissantes courantes à rechercher lors de vos promenades et randonnées dans notre région et au-delà. La formation en ligne aura lieu le mardi 6 juin de 18h00 à 19h30. Après votre inscription, le lien vers le programme vous sera envoyé par e-mail. Après avoir assisté au webinaire, rejoignez PRISM et les éducateurs de Wilton Wildlife Preserve & Park le samedi 10 juin de 10h00 à 12h00 pour faire une promenade guidée pour utiliser iMap Invasives et rechercher des espèces envahissantes en temps réel ! L'inscription est obligatoire. L'espace est limité. Pour vous inscrire, veuillez visiter notre site Web, wiltonpreserve.org, et cliquez sur l'onglet "Programmes publics", puis sur "Calendrier des événements" pour accéder au formulaire d'inscription en ligne.

POULET BARBECUE DRIVE À TRAVERS: Le deuxième dîner annuel de barbecue au poulet Saratoga -Wilton Kiwanis, de 15 h à 18 h dans le parking WSWHE BOCES, 15 Henning Rd, Saratoga Springs. Service en bordure de rue prêt à être chaud, ou demandez-le froid pour le réchauffer le lendemain ! 16 $ pour ½ poulet BBQ, salade de pommes de terre, salade de chou, petit pain et beurre et dessert. Les dîners doivent être payés à l'avance. Appelez Maureen au (518)306-6959 ou (518)694-2859 pour commander. Faites les chèques à l'ordre de Saratoga-Wilton Kiwanis –BBQ, PO BOX 3372, Saratoga Springs NY 12866, ou VENMO paiement à Kathleen-Moran-57. Les tickets de repas seront postés rapidement après le paiement, veuillez prévoir 3 à 4 jours.

ATELIER DE PEINTURE ACRYLIQUE : De midi à 15 h avec l'artiste local Page Darrow, à Wilton Wildlife Preserve & Park au Camp Saratoga dans la ville de Wilton. L'inscription est obligatoire au moins un jour à l'avance. L'espace est limité. Pour vous inscrire, veuillez visiter notre site Web, wiltonpreserve.org, et cliquez sur l'onglet "Programmes publics", puis sur "Calendrier des événements" pour accéder au formulaire d'inscription en ligne. Pour plus d'informations, veuillez contacter le bureau de Preserve & Park au 518-450-0321 ou par courriel à [email protected]. Ce programme convient aux participants âgés de plus de 13 ans. Toutes les fournitures seront fournies. Il s'agit d'un programme gratuit pour les participants.

MARCHÉ DES FERMIERS : de 9 h à 13 h, High Rock Park, 112 High Rock Road. La Ligue des femmes électrices du comté de Saratoga offrira des tables d'inscription des électeurs les 3, 10 et 17 juin de 9 h à 13 h. Les résidents peuvent apprendre où trouver des informations sur les bureaux de vote, des informations sur l'inscription, le vote anticipé, le vote par correspondance et récupérer les demandes de vote par correspondance et les formulaires d'inscription des électeurs.

VISITE À PIED : organisée par la Société historique du comté de Schenectady. 10 juin à 10h. En l'an 1800, Schenectady était une petite ville dans une nouvelle nation entrant dans un nouveau siècle. Les vieilles traditions coloniales cédaient la place aux nouvelles traditions américaines. Au cours de cette visite, nous étudierons comment la palissade de Schenectady a été transformée au cours de la période de la Première République, en examinant les bâtiments de l'époque, en discutant d'histoires, de coutumes, etc. Cette visite complète notre nouvelle exposition, "Une nouvelle nation", présentée au SCHS. Cette tournée se réunit au SCHS, 32 Washington Ave, Schenectady. Ce programme est gratuit pour les membres, mais RSVP requis. Les non-membres sont de 12 $ / personne. Toutes les ventes de billets sont finales.

MARCHÉ DES FERMIERS DE BALLSTON SPA : Le marché des fermiers de Ballston Spa 2023, parrainé par la Ballston Spa Business and Professional Association (BSBPA), se déroulera du 10 juin au 23 septembre 2022. Les marchés se tiendront les jeudis de 15 h à 18 h et les samedis de 9 h à 13 h dans le parc Wiswall sur Front Street, au cœur du centre-ville de Ballston Spa. Le marché accepte maintenant les vendeurs pour la saison 2023. Les nouveaux fournisseurs et les anciens fournisseurs peuvent postuler en ligne à https://www.ballston.org/category/farmers-market. Les statuts du marché sont affichés sur la page d'application. L'aide des bénévoles assurera que le marché fermier de Ballston Spa continuera d'être présent dans le village. Veuillez contacter [email protected] pour en savoir plus.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

dimanche 11 juin 2023

BAIGNADE EN FORÊT : Au parc d'État du lac Moreau, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9h. Inventé shinrin-yoku au Japon dans les années 1980, le bain de forêt est la pratique écothérapeutique consistant à passer du temps immergé dans la nature, en l'absorbant avec tous vos sens. Les avantages physiologiques et psychologiques durent des jours après avec l'avantage supplémentaire d'une nouvelle appréciation de notre précieuse forêt et de ses habitants. Il s'agit d'une promenade pour débutants le long du sentier de la nature avec de longues pauses pour s'asseoir et améliorer notre prise de conscience de notre environnement et il s'agit d'un programme d'environ 2 heures. Un petit tapis est bénéfique pour assurer un siège sec. Payez 5 $ par adulte (espèces ou chèque) au bureau à votre arrivée - aucun enfant n'est autorisé pour ce programme. L'inscription est requise au moins 24 heures à l'avance; appelez ou textez au 518-917-2174.

RANDONNÉE EN FAMILLE : Au parc d'État de Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 13h. Les randonnées en famille sont des promenades plus lentes et faciles à vivre destinées à rassembler confortablement les gens dans la nature. Tous les âges et toutes les capacités sont les bienvenus. Le rythme et le chemin seront déterminés par le groupe au moment de la randonnée. Pour le moment nos sentiers ne sont pas en mesure d'accueillir les poussettes, cependant, nous pouvons rester sur les routes rendant la randonnée plus accessible. Si c'est quelque chose dont votre groupe a besoin, veuillez nous en informer lors de votre inscription. Les réservations sont obligatoires au moins 24 heures à l'avance. Le coût est de 5 $ pour les adultes (18 ans et plus) et de 1 $ par enfant, payable en argent comptant ou par chèque au bureau à votre arrivée. Pour réserver votre place, appelez ou envoyez un SMS au 518-917-2174.

VÉLOS WILTON: 12h00-15h00 à Wilton Wildlife Preserve & Park, Scout Road, Wilton. Avec un pique-nique familial, des mises au point de vélo, des activités, des jeux et un panel d'experts sur les communautés favorables au vélo. Le coût est de 20 $ individuel, 30 $ famille. Organisé par & bénéfice pour Wilton Democratic Committee.

BIRDHOUSE FESTIVAL : 11 h à 16 h, parc Wiswall, rue Front, spa Ballston (date de pluie le 18 juin). Le village de Ballston Spa accueillera le 5e festival annuel Ballston Spa Birdhouse dans le parc Wiswall et sur la rue Front. Plus de 1 000 nichoirs ont été décorés par des membres de la communauté et d'aussi loin qu'Albany et le Vermont. Ces créations fantastiques seront accrochées dans tout le quartier commercial tout l'été. Avec un nichoir sculptural de 16 pieds de haut situé au centre du parc Wiswall. Le Birdhouse Festival est le coup d'envoi de la saison estivale des arts et des divertissements de Ballston Spa. Le Birdhouse Festival est adapté aux familles avec de l'artisanat et des jeux gratuits pour les enfants, de la musique, des divertissements, de la nourriture et des vendeurs. Miller's BBQ vous servira ses délicieux plats de poulet BBQ et de porc effiloché à manger sur place ou à emporter. De plus, le service d'incendie de Ballston Spa montrera son nouveau camion de pompiers de sauvetage lourd, car qui n'aime pas les gros camions, et le département des travaux publics du village (DPW) montrera son équipement récemment acheté. Ceci et bien plus divertira la famille tout au long de la journée.

lundi 12 juin 2023

FORUM DES CANDIDATS: La Ligue des électrices du comté de Saratoga organisera un forum des candidats mettant en vedette les deux candidats de la primaire du Parti démocrate à la mairie de la ville de Saratoga Springs le 12 juin de 19h30 à 20h30. L'événement sera diffusé en direct. Allez sur notre site Web www.lwvsaratoga.org/candidates pour obtenir le lien. Le Forum sera également disponible après l'événement sur la chaîne YouTube du LWVSC. Les questions du public doivent être soumises avant le 9 juin aux deux candidats, Ronald J. Kim et Christian E Mathieson à [email protected] avec "Maire" dans la ligne d'objet. Les questions doivent être adressées aux deux candidats, représenter un large éventail de sujets et ne pas contenir d'attaques personnelles.

PETIT-DÉJEUNER BUFFET : Ballston Spa Elks Lodge #2619, 10, rue Hamilton, Ballston Spa, accueillera un petit-déjeuner buffet à volonté le dimanche 12 juin, de 20 h à 23 h. Le menu comprendra des crêpes et des saucisses, du pain perdu, des œufs préparés sur commande, des omelettes de renommée mondiale, des frites maison, du pain grillé, du café et du jus. Adultes 9 $. Aînés 8 $ et enfants 5 $ (argent comptant seulement). Tout le monde est bienvenu.

MAHJONGG : La bibliothèque publique de Galway, 2112 East St. Galway, accueillera des jeux de Mahjongg chaque lundi à midi. Les joueurs sont priés de s'inscrire en composant le 518-882-6385. Plus d'informations sur tous les programmes de la bibliothèque sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Les lundis : 9h-12h – Billard Table, 10h-11h – Chorus, 11h15 – 12h – Exercice.

mardi 13 juin 2023

DÉJEUNER COMMUNAUTAIRE : Le New York Capital District Christian Women's Connection parraine un déjeuner « Patchwork of Living and Bake Sale » le mardi 13 juin 2023 au Guilderland Elks Lodge, 3867 Carman Road à Schenectady, commençant à 11 h 30 et se terminant à environ 13h30. Veuillez être rapide. Votre réservation est nécessaire au plus tard le 8 juin et les annulations obligatoires. Veuillez appeler Nancy (518) 320-2649 ou Mae (518) 895-8977 pour les réservations. Au menu ce mois-ci, pain de viande/purée de pommes de terre avec un choix alternatif de salade de poulet grillé. Le coût est de 17,00 $ inclus (argent comptant seulement). Notre conférencière est Sharon Root de Brockport, NY avec un sujet parlant de "De l'insécurité à l'assurance". En ce qui concerne le long métrage, Lisa Wend, Quilters United in Learning Together (QUILT) présentera ses courtepointes. La musique sera le chanteur Peter Jorgenson. Nous organisons également une vente de pâtisseries pour les dépenses fixes de notre club. Si vous souhaitez contribuer vos produits de boulangerie préférés, préemballés et tarifés, ce serait grandement apprécié. Tous sont les bienvenus - amenez un ami!

PARC HISTORIQUE NATIONAL DE SARATOGA : 9h30 au centre d'accueil. Caravanes historiques : les bénévoles du parc organisent des visites de style caravane du champ de bataille de Saratoga. Visitez go.nps.gov/sara pour plus d'informations.

RÉUNION DES MAGICIENS LOCAUX : Le groupe local de la Société des magiciens américains, Assemblée #24, se réunit régulièrement à 19 heures le deuxième mardi du mois au SW Pitts Hose Co. de Latham, 226 Old Loudon Road, Latham. Nous accueillons toutes les personnes, âgées de 16 ans et plus, ayant un intérêt pour l'art de la magie, que ce soit : performance, histoire, collection ou purement divertissement, à nous rejoindre pour une soirée amusante. Pour plus d'informations sur notre organisation, ou pour un lien vers un magicien local, visitez www.sam24.synthasite.com.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mardi : 10h-12h – Artisanat, 13h-16h – Mahjong.

mercredi 14 juin 2023

ATELIER DE CONFITURE : Apprenez à faire de la confiture avec la Cornell Cooperative Extension du comté de Saratoga. 18h-20h, en ligne via Zoom ou en personne au 50 West High Street, Ballston Spa. Apprenez à faire en toute sécurité une confiture de fraises pleine de sucre, faible en sucre ou sans sucre, plus une confiture de congélation ; une recette sans cuisson idéale pour les enfants qui ne nécessite aucun équipement de mise en conserve. Ce cours couvrira les bases de la mise en conserve dans un bain d'eau bouillante ou une marmite à vapeur, y compris l'équipement nécessaire. Comprend une démonstration. Inscrivez-vous en composant le 518-885-8995. Le coût est de 15 $.

SWINGING FOR THE ARTS: Le théâtre pour enfants de Saratoga organise sa collecte de fonds annuelle pour le golf au McGregor Links Country Club, 369 Northern Pines Rd, Wilton. Veuillez confirmer votre présence au plus tard le 2 juin. L'inscription commence à 16 h 30. 85 $ par personne, comprend les droits de jeu, la location de la voiturette, la nourriture et un sac de cadeaux. Pour vous inscrire, rendez-vous sur : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpn0LwSEIV8qS–spg5pFs7XVevGgycp1yMhVLDwmuP3nd_g/viewform. Le paiement peut être effectué via le lien Paypal sur le formulaire en ligne, ou en envoyant un chèque à : Saratoga Children's Theatre, PO Box 3487, Saratoga Springs, NY 12866. Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://www.saratogachildrenstheatre.org/.

BUTTERFLY WALK: Ces promenades célèbrent le papillon bleu Karner en voie de disparition et se promènent dans son habitat. Les promenades commencent à 13h30 et partent du parking de la ferme Old Gick sur la route 50, qui se trouve à un peu moins de 4 miles après le centre commercial Wilton. Les promenades durent environ une heure et couvrent un mile de terrain légèrement vallonné. Les promenades n'auront pas lieu s'il pleut. Veuillez vous habiller de manière appropriée pour la météo et les insectes. L'inscription est obligatoire. L'espace est limité. Pour vous inscrire, veuillez visiter notre site Web, wiltonpreserve.org, et cliquez sur l'onglet "Programmes publics", puis sur "Calendrier des événements" pour accéder au formulaire d'inscription en ligne.

GREEN DRINKS : Un "rassemblement vert" pour ceux qui travaillent, font du bénévolat ou ont une passion pour la promotion de l'environnement, la conservation et la durabilité. Le 14 juin, de 17h00 à 19h00 au Parting Glass, 40-42 Lake Ave, Saratoga Springs. De la nourriture, des boissons alcoolisées et non alcoolisées sont disponibles à l'achat. Bien qu'il s'agisse d'un événement de réseautage, la sollicitation n'est pas autorisée.

CÉRÉMONIE DU JOUR DU DRAPEAU: Saratoga-Wilton Elks Lodge # 161 organise une cérémonie du jour du drapeau le 14 juin. Rejoignez-nous alors que nous célébrons cette journée spéciale pour remercier ceux qui ont servi ou sacrifié leur vie pour protéger la terre que nous aimons et le drapeau que nous affichons si fièrement dans nos maisons et nos communautés. La cérémonie commence à 18h30 sur notre terrasse extérieure. Contactez Patricia Kaniuka pour plus d'informations. Courriel [email protected], cellulaire 518-859-2648, loge 518-584-2585.

PARC HISTORIQUE NATIONAL DE SARATOGA : 13 h au centre d'accueil. Quel est le plan ? : Rejoignez le Park Ranger Eric Schnitzer alors qu'il passe en revue le contexte de la planification stratégique des opérations militaires britanniques pour 1777 et révèle les origines étonnamment diverses des personnes composant les forces d'invasion. Visitez go.nps.gov/sara pour plus d'informations.

MARCHÉ DES FERMIERS DE LA DEMI-LUNE : Le marché des fermiers de la Demi-lune propose des produits frais, locaux, délicieux et nutritifs provenant des fermes, ainsi que des articles spécialisés d'artisans et de vendeurs de la région. Il fonctionne toute l'année dans le parc Abele tous les mercredis de 15h à 18h. Pour plus d'informations, composez le (518) 371-7410, poste 2200.

jeudi 15 juin 2023

BANQUET : Hudson Crossing Park est ravi d'annoncer le retour de son dîner annuel de collecte de fonds, Banquet by the Bridge. Banquet by the Bridge est une célébration de la communauté qui aide à faire en sorte que le parc Hudson Crossing puisse continuer à servir de ressource éducative et récréative unique pour la région. Pour en savoir plus ou pour acheter des billets pour le banquet avant le 8 juin, visitez www.HudsonCrossingPark.org/banquet-by-the-bridge.

BROOKS BBQ : Église méthodiste unie de Hudson Falls, 227, rue Main, Hudson Falls. Jeudi 15 juin, 16h00 – 19h00 15,00 $/personne. Les billets en prévente sont disponibles à la vente les lundis de 16h00 à 18h00 à l'entrée Forrest St. de l'église, ou appelez / envoyez un SMS au 518-256-7893. Le dîner comprend ½ poulet, pomme de terre au four, salade de chou et un petit pain et beurre. Des boissons et des brownies maison seront également disponibles à la vente.

vendredi 16 juin 2023

CONSTRUIRE UNE MAISON D'OISEAU : Le Musée de la Vallée de l'Ardoise, 17, rue Water, Granville, propose un atelier spécial ce week-end de la fête des Pères où petits et grands peuvent travailler ensemble à la construction d'une maison d'oiseaux au toit d'ardoise. Le musée organisera deux ateliers, chacun orienté vers un groupe d'âge légèrement différent. Un atelier pour les enfants de 13 ans et plus est prévu le vendredi 16 juin à 18h. Un deuxième atelier pour les enfants de 10 ans et plus aura lieu le samedi 17 juin à 13h. Les ateliers seront dirigés par l'instructeur Tom DeMatties et son fils, Sam. En plus de guider les participants tout au long du processus de construction, DeMatties couvrira également la sécurité de base du travail du bois. Tous les participants devront avoir les cheveux longs attachés et aucune chemise ample ou sweat à capuche avec des ficelles ne sera autorisé dans les ateliers pour des raisons de sécurité. Des lunettes de sécurité pourront être empruntées au musée, mais les participants peuvent apporter les leurs s'ils le souhaitent. Les frais de participation à l'atelier sont de 40 $ par enfant, avec une limite d'un nichoir par enfant. Un adulte doit accompagner chaque enfant et doit s'attendre à participer au processus de construction. Tout assistant adulte est également invité à construire un nichoir moyennant des frais supplémentaires de 20 $. L'espace est limité. Une pré-inscription et un prépaiement sont nécessaires. Les personnes intéressées à y assister doivent contacter le musée au 518-642-1417 ou [email protected].

CONFÉRENCE SUR LE JARDIN : Au Brookside Museum, 21 Fairground Ave, Ballston Spa. 14h30. Un retour de notre programme populaire de l'année dernière, Les vendredis au jardin. Kathleen Royka présentera "Entrez dans un jardin de porte coloniale". Ce programme aura lieu à l'extérieur, dans les magnifiques jardins du Brookside Museum, si le temps le permet. Comme toujours, les questions et les discussions sur tout aspect du jardinage, historique ou autre, seront les bienvenues. Le programme est gratuit et ouvert au public, mais l'inscription et les dons sont grandement appréciés!

Les vendredis au jardin - "Entrez dans un jardin de porte coloniale"

samedi 17 juin 2023

THE POISON LADY: Lors de la prochaine réunion du chapitre Upper Hudson Sisters in Crime de The Mavens Of Mayhem, le 17 juin, de 11h15 à 12h15, Luci Zahray, alias la Poison Lady, offrira des conseils sur la façon de empoisonner quelqu'un avec succès - dans la fiction, bien sûr. Luci a deux grandes passions dans la vie : les poisons et les mystères, bien qu'elle n'ait jamais empoisonné personne ni essayé d'écrire un mystère. Elle est une pharmacienne à la retraite avec une maîtrise en toxicologie de Texas A&M. Au fil des ans, des auteurs de romans policiers de toute l'Amérique du Nord ont sollicité l'expertise de Luci pour empoisonner leurs personnages fictifs. Et maintenant, elle va partager des friandises empoisonnées avec les Mavens et d'autres lecteurs et écrivains intéressés. Il s'agit d'une réunion hybride : les gens peuvent assister en personne à la bibliothèque publique de Bethléem, 451 Delaware Ave, Delmar, 12054, ou rejoindre via Zoom en s'inscrivant ici : https://sistersincrime-org.zoom.us/meeting/register/tJUvcOqtrDsiGtWSuuGPP2zgEtDgvAE6cQiR

CONSTRUIRE UNE MAISON D'OISEAU : Le Musée de la Vallée de l'Ardoise, 17, rue Water, Granville, propose un atelier spécial ce week-end de la fête des Pères où petits et grands peuvent travailler ensemble à la construction d'une maison d'oiseaux au toit d'ardoise. Le musée organisera deux ateliers, chacun orienté vers un groupe d'âge légèrement différent. Un atelier pour les enfants de 13 ans et plus est prévu le vendredi 16 juin à 18h. Un deuxième atelier pour les enfants de 10 ans et plus aura lieu le samedi 17 juin à 13h. Les ateliers seront dirigés par l'instructeur Tom DeMatties et son fils, Sam. En plus de guider les participants tout au long du processus de construction, DeMatties couvrira également la sécurité de base du travail du bois. Tous les participants devront avoir les cheveux longs attachés et aucune chemise ample ou sweat à capuche avec des ficelles ne sera autorisé dans les ateliers pour des raisons de sécurité. Des lunettes de sécurité pourront être empruntées au musée, mais les participants peuvent apporter les leurs s'ils le souhaitent. Les frais de participation à l'atelier sont de 40 $ par enfant, avec une limite d'un nichoir par enfant. Un adulte doit accompagner chaque enfant et doit s'attendre à participer au processus de construction. Tout assistant adulte est également invité à construire un nichoir moyennant des frais supplémentaires de 20 $. L'espace est limité. Une pré-inscription et un prépaiement sont nécessaires. Les personnes intéressées à y assister doivent contacter le musée au 518-642-1417 ou [email protected].

CONCERT D'ORCHESTRE : The Music Company Orchestra avec Gerald Lanoue, chef d'orchestre et directeur musical, se produit au Round Lake Auditorium, 2 Wesley Ave, Round Lake - https://www.roundlakeauditorium.org/. 19 h, billets 10 $. Le concert mettra en vedette des airs patriotiques et des favoris musicaux ainsi qu'un artiste invité jouant de l'orgue historique Davis Ferris Tracker.

DÎNER À EMPORTER: Ballston Spa Elks Lodge # 2619, 10, rue Hamilton, Ballston Spa, organisera un dîner le samedi 17 juin de 16 h à 18 h. Le menu comprendra des saucisses / poivrons et oignons Hoagie, une salade de pommes de terre, des fèves au lard, des légumes et un dessert. Le coût est de 2 pour 22 $ ou 13 $ chacun (argent comptant seulement). Précommande fortement encouragée, pour passer votre commande, envoyez un courriel à [email protected] ou appelez au 518-885-1149 les 15 et 16 juin, entre 16h et 18h. Quantités limitées disponibles à la porte. Tout le monde est bienvenu.

DÉPISTAGE DES CHUTES: Le bureau de physiothérapie ambulatoire du centre médical d'Albany organisera des dépistages gratuits de l'équilibre et des chutes pour le public les 3, 10 et 17 juin à leur emplacement au 99 Delaware Avenue à Delmar de 9 h à midi. Les projections comprendront un bref questionnaire, une évaluation des risques de chute et une courte série de tests d'équilibre pour les participants. Un physiothérapeute discutera ensuite des résultats et fournira des recommandations basées sur le risque de chute d'un participant. Pour prendre rendez-vous pour une projection privée gratuite avec un physiothérapeute les 3, 10 ou 17 juin, appelez le 518-262-9700.

DUNGEONS AND DRAGONS MINI SCULPTURES: Galway Public Library, 2112 East St., Galway, présente une série gratuite de trois semaines, Creating Dungeons & Dragons Mini Sculptures, les 3, 10 et 17 juin de 12h00 à 13h30. Tim LaFave montre comment créer des plateaux de jeu intéressants et des structures jouables pour les joueurs de Donjon et Dragon, âgés de 15 ans et plus. Les participants fourniront leurs propres matériaux de construction, provenant d'articles recyclés ou de magasins d'artisanat et à un dollar. L'inscription au 518-882-6385 est requise, car la taille des classes est limitée à 8 participants.

FOIRE COMMERCIALE : La Moxxi Women's Foundation organise sa première foire commerciale annuelle, un événement communautaire familial qui met en lumière toutes les entreprises talentueuses et créatives appartenant à des femmes dans la région de la capitale de l'État de New York (Albany, Columbia, Fulton, Greene, Montgomery, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Warren, comtés de Washington) et au-delà, tout en offrant des espaces de vente à faible coût pour une rentabilité maximale et en engageant la communauté dans un environnement familial. La foire commerciale aura lieu au parc des expositions et centre d'exposition du comté de Saratoga, 162 Prospect Street, Ballston Spa. 10h à 17h. Stationnement gratuit et frais d'entrée suggérés de 1 $. Pour plus d'informations sur l'obtention d'une table lors de cet événement ou sur le parrainage de cet événement, veuillez consulter http://moxxiwomensfoundation.com/trade-fair-vendorsponsor-info.html

PERFORMANCE THÉÂTRALE : La troupe de théâtre de Malta Spotlighter présente "The Lady Pirates of Captain Bree" sur la scène du centre communautaire de Malte. Les séances sont le 17 juin à 14h et 19h et le 18 juin à 14h. Les billets coûtent 15,00 $ pour les adultes et 10,00 $ pour les enfants et peuvent être achetés au centre communautaire de Malte ou sur www.maltaparksrec.com. Appelez Malta Parks and Recreation au (518) 899-4411 pour plus d'informations.

PARC HISTORIQUE NATIONAL DE SARATOGA : de 10 h à 16 h au centre d'accueil. Médecine du XVIIIe siècle : le bénévole Joe Craig explique les arts de la guérison à l'époque de la guerre d'indépendance. Visitez go.nps.gov/sara pour plus d'informations.

MARCHÉ DES FERMIERS : de 9 h à 13 h, High Rock Park, 112 High Rock Road. La Ligue des femmes électrices du comté de Saratoga offrira des tables d'inscription des électeurs les 3, 10 et 17 juin de 9 h à 13 h. Les résidents peuvent apprendre où trouver des informations sur les bureaux de vote, des informations sur l'inscription, le vote anticipé, le vote par correspondance et récupérer les demandes de vote par correspondance et les formulaires d'inscription des électeurs.

dimanche 18 juin 2023

CLINIQUE DE PÊCHE : Au parc d'État de Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10h. En cette fête des pères, amenez les enfants à Moreau pour notre programme d'initiation à la pêche. Nous aurons beaucoup de plaisir et peut-être en attraperons-nous quelques-uns aussi! Les réservations sont obligatoires au moins 24 heures à l'avance. Le coût est de 5 $ pour les adultes (18 ans et plus) et de 1 $ par enfant, payable en argent comptant ou par chèque au bureau à votre arrivée. Pour réserver votre place, appelez ou envoyez un SMS au 518-917-2174.

RANDONNÉE EN FAMILLE POUR LA FÊTE DES PÈRES: Au parc d'État du lac Moreau, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 13h. Les randonnées en famille sont des promenades plus lentes et faciles à vivre destinées à rassembler confortablement les gens dans la nature. Tous les âges et toutes les capacités sont les bienvenus. Le rythme et le chemin seront déterminés par le groupe au moment de la randonnée. Pour le moment nos sentiers ne sont pas en mesure d'accueillir les poussettes, cependant, nous pouvons rester sur les routes rendant la randonnée plus accessible. Si c'est quelque chose dont votre groupe a besoin, veuillez nous en informer lors de votre inscription. Les réservations sont obligatoires au moins 24 heures à l'avance. Le coût est de 5 $ pour les adultes (18 ans et plus) et de 1 $ par enfant, payable en argent comptant ou par chèque au bureau à votre arrivée. Pour réserver votre place, appelez ou envoyez un SMS au 518-917-2174.

SOCIAL STRAWBERRY SHORTCAKE: La Wilton Heritage Society tiendra son événement annuel Strawberry Shortcake Social le jour de la fête des pères, le 18 juin au Heritage Museum, 5 Parkhurst Rd, Wilton, NY de 13h à 16h ou jusqu'à épuisement des stocks. Mêmes bonnes fraises, biscuits maison et crème fraîchement fouettée. Le ramassage en bordure de rue est toujours disponible, ainsi que des places assises à l'intérieur et à l'extérieur limitées. Les grosses commandes de 4 ou plus peuvent être précommandées en appelant le 518-583-3645. Le coût est de 7 $ par portion généreuse. Le changement exact est grandement apprécié.

PERFORMANCE THÉÂTRALE : La troupe de théâtre de Malta Spotlighter présente "The Lady Pirates of Captain Bree" sur la scène du centre communautaire de Malte. Les séances sont le 17 juin à 14h et 19h et le 18 juin à 14h. Les billets coûtent 15,00 $ pour les adultes et 10,00 $ pour les enfants et peuvent être achetés au centre communautaire de Malte ou sur www.maltaparksrec.com. Appelez Malta Parks and Recreation au (518) 899-4411 pour plus d'informations.

PARC HISTORIQUE NATIONAL DE SARATOGA : 13 h au centre d'accueil. Silent Wings: Raptor Rehab and Education: Présenté par le Wildlife Institute of Eastern New York. Le programme est conçu pour tous les âges afin de voir de près des oiseaux de proie vivants et d'en apprendre davantage sur leurs adaptations et leurs comportements impressionnants. Ce programme est rendu possible grâce au soutien des Amis du champ de bataille de Saratoga. Visitez go.nps.gov/sara pour plus d'informations.

lundi 19 juin 2023

CÉLÉBRATION DU 19 JUIN : Au parc d'État de Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10h30. Venez au parc pour en savoir plus sur Juneteenth, la fête qui célèbre la fin de l'esclavage aux États-Unis. Nous allons lire un livre ensemble, faire un bricolage et jouer à un jeu. Les réservations sont obligatoires au moins 24 heures à l'avance. Le coût est de 1 $ par enfant, payable en argent comptant ou par chèque au bureau à votre arrivée. Pour réserver votre place, appelez ou envoyez un SMS au 518-917-2174.

CONFÉRENCE DU DIX-JUIN : Au Ulysses S. Grant Cottage, 1000 Mt. McGregor Rd. Wilton. 13h. Rejoignez-nous alors que nous célébrons Juneteenth avec un programme présenté par l'auteur Robert C. (Bob) Conner basé sur sa biographie General Gordon Granger: The Savior of Chickamauga and the Man Behind "Juneteenth" et découvrez l'histoire fascinante de la carrière de ce général de la guerre civile.

GROUPE DE SOUTIEN PARKINSONS : Le groupe de soutien Saratoga Parkinsons se réunit le lundi 19 juin 2023 à 13 h à la bibliothèque publique de Saratoga, 49 Henry Street, Saratoga Springs, NY 12866. Le conférencier de ce mois-ci est le Dr Robert Fox Neuro Optometrist. La réunion est gratuite et ouverte au public. Pour plus d'informations, contactez : Kevin McCullough [email protected] (518) 222-4247 ou Marie Thorne [email protected] (518) 810-8483

MAHJONGG : La bibliothèque publique de Galway, 2112 East St. Galway, accueillera des jeux de Mahjongg chaque lundi à midi. Les joueurs sont priés de s'inscrire en composant le 518-882-6385. Plus d'informations sur tous les programmes de la bibliothèque sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Les lundis : 9h-12h – Billard Table, 10h-11h – Chorus, 11h15 – 12h – Exercice.

mardi 20 juin 2023

VENTE DE PIEROGI: L'église Christ the Savior, 349 Eastline Rd, Ballston Lake, organise une vente de pierogi le mardi 20 juin. Comme d'habitude nous aurons des pierogis pomme de terre/fromage, choucroute, et fromage fermier. Toutes les commandes de pierogi sont de 12 $ la douzaine. Veuillez appeler le 518-363-0001. Le ramassage aura lieu de 23 h 30 à 12 h 30. Des palourdes farcies sont également disponibles. Dernière vente jusqu'en septembre, alors faites le plein.

ÉVÉNEMENT DE SENSIBILISATION DES CAPITAINES : Veuillez nous rejoindre à 17h30 le mardi 20 juin à Living Hope UMC, 126 Middletown Rd., Waterford (juste en face du campus de l'école Waterford-Halfmoon). Andy Gilpin, directeur exécutif de CAPTAIN Community Human Services, parlera de deux des plus de 30 programmes de l'agence - le refuge pour sans-abri et fugitifs et le programme de sensibilisation de la rue, tous deux ciblant nos jeunes. Un souper léger suivra. Veuillez RSVP à Carrie Boyer afin que nous puissions mieux planifier le repas. (518) 608-1246. Il n'y a pas de frais et l'événement est ouvert à la communauté. Pour en savoir plus sur CAPTAIN, visitez http://www.captaincares.org.

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DE SARATOGA SPRINGS: Les réunions du conseil municipal de Saratoga Springs sont régulièrement programmées à 19 heures les premier et troisième mardis de chaque mois au 474 Broadway à Saratoga Springs. Les réunions ont lieu à la salle du conseil de l'hôtel de ville pour le moment. Les réunions sont ouvertes au public et l'admission dans la salle se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi. Consultez l'ordre du jour de la réunion à pour connaître les heures des audiences publiques. La porte de la rampe à l'entrée Broadway du bâtiment sera ouverte au public à 18h30 et plus tôt pour les horaires spéciaux. Plus d'informations sont disponibles en ligne sur www.saratoga-springs.org.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mardi : 10h-12h – Artisanat, 13h-16h – Mahjong.

CONCERT D'ÉTÉ : Série de concerts d'été de la Bibliothèque de Mechanicville. 18h-20h, 200 Park Place, Mechanicville. 20 juin : Rock des années 80 et 90 par Tailspin.

mercredi 21 juin 2023

NATURALISTE À GENOUX: Au parc d'État du lac Moreau, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10h. Destiné aux enfants de 2 à 5 ans, (frères et sœurs bienvenus), le naturaliste à hauteur de genou est une introduction amusante à la nature. Nous nous rencontrons au Centre de la nature où nous commençons par lire un ou deux livres sur le thème de la nature, puis faisons une courte promenade ensemble à l'extérieur, en gardant les yeux ouverts pour repérer les traces d'animaux, les coquillages, les plumes et autres signes du monde naturel qui nous entoure. Habillez-vous en fonction de la météo. Les réservations sont obligatoires au moins 24 heures à l'avance. Le coût est de 1 $ par enfant, payable en argent comptant ou par chèque au Centre de la nature à votre arrivée. Pour réserver votre place, appelez ou envoyez un SMS au 518-917-2174.

BUTTERFLY WALK: Ces promenades célèbrent le papillon bleu Karner en voie de disparition et se promènent dans son habitat. Les promenades commencent à 13h30 et partent du parking de la ferme Old Gick sur la route 50, qui se trouve à un peu moins de 4 miles après le centre commercial Wilton. Les promenades durent environ une heure et couvrent un mile de terrain légèrement vallonné. Les promenades n'auront pas lieu s'il pleut. Veuillez vous habiller de manière appropriée pour la météo et les insectes. L'inscription est obligatoire. L'espace est limité. Pour vous inscrire, veuillez visiter notre site Web, wiltonpreserve.org, et cliquez sur l'onglet "Programmes publics", puis sur "Calendrier des événements" pour accéder au formulaire d'inscription en ligne.

MARCHÉ DES FERMIERS DE LA DEMI-LUNE : Le marché des fermiers de la Demi-lune propose des produits frais, locaux, délicieux et nutritifs provenant des fermes, ainsi que des articles spécialisés d'artisans et de vendeurs de la région. Il fonctionne toute l'année dans le parc Abele tous les mercredis de 15h à 18h. Pour plus d'informations, composez le (518) 371-7410, poste 2200.

MARCHÉ DES FERMIERS DE SARATOGA : 15 h à 18 h à High Rock Park. Représentation par Opera Saratoga de "The Selfish Giant" à 15h. Des billets gratuits pour The Selfish Giant sont disponibles en ligne sur www.operasaratoga.org. Les réservations à l'avance sont fortement recommandées et le masquage est encouragé mais pas obligatoire.

BINGO : Les Chevaliers de Colomb #246 organisent le Bingo au KOC Hall situé au 50 Pine Rd. à Saratoga Springs, tous les mercredis soirs. Les portes ouvrent à 16h30, la fenêtre de la cuisine (qui est occupée par les Filles Catholiques) ouvre à 17h30, les jeux sont mis en vente à 18h et le premier jeu commence à 19h. Chaque semaine, il y a 1 500 $ en prix garantis. Rejoignez-nous pour une soirée et aidez à soutenir nos activités au sein de la communauté.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mercredi : 9h-12h – Senior Craft Room, 12h30-15h – Quilting.

jeudi 22 juin 2023

AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310, chemin Northline. Ballston Spa, New York. Tous les jeudis à 10 h pour jouer aux cartes, utiliser la salle de bricolage et jouer au billard ou simplement socialiser. Le déjeuner est à midi. Au déjeuner, les membres de BASC peuvent participer aux Repas de Congrégation ou apporter leur propre déjeuner, selon votre choix. Pizza tous les troisièmes jeudis. Le quatrième jeudi, c'est Pot Lunch, pour participer apportez quelque chose à partager ou payez 3 $ à la porte. Du café et de l'eau chaude pour le thé seront disponibles.

vendredi 23 juin 2023

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Vendredis : 13h-15h premier vendredi du mois Activités spéciales TBA, 11h15-midi – Exercice, 18h30-21h – Table de billard.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

samedi 24 juin 2023

VISITE DE LA FERME : Chevaux thérapeutiques de Saratoga, 683 Route 29, Saratoga Springs. 10h30 – 12h00. Organisé par le National Museum of Racing and Hall of Fame. Un guide expérimenté vous donnera un aperçu des coulisses du fonctionnement de la ferme. Ensuite, nous vous donnerons la chance de rencontrer certains des athlètes équins les plus légendaires de la course, en vous rapprochant de vrais chevaux de course pur-sang. Enfin, à la fin de la visite, les invités auront la possibilité de poser à leur guide toutes les questions qu'ils pourraient avoir sur les soins et la garde de ces beaux animaux. Des chaussures de marche confortables sont recommandées pour cette visite. Comprend l'entrée gratuite au Musée. L'inscription est obligatoire. 40 $ pour les non-membres du musée, 30 $ pour les membres. Inscrivez-vous sur https://1049a.blackbaudhosting.com/1049a/Therapeutic-Horses-of-Saratoga—Farm-Tour

FOIRE ARTISANALE : Au Brookside Museum, 21 Fairground Ave, Ballston Spa. 10h. Cette foire artisanale à l'échelle du comté est un événement familial gratuit qui se tiendra au magnifique musée Brookside. Les clients pourront acheter une grande variété d'objets de collection artisanaux locaux, d'antiquités et de produits agricoles. Aucun article produit en série ou fabriqué commercialement ne sera autorisé. C'est une formidable opportunité pour les New-Yorkais de goûter et d'apprécier le meilleur des artisans, agriculteurs et cuisiniers du nord de l'État. L'événement est gratuit et ouvert au public, et aura lieu beau temps, mauvais temps. https://brooksidemuseum.org/event/2023-brookside-craft-fair/

CRAFTERNOON : Venez au "Crafternoon à la Bibliothèque" ! Arrêtez-vous à la bibliothèque publique de Waterford (117 3rd St, Waterford) à tout moment entre 10 h 30 et 13 h 30 le samedi 24 juin pour créer un champignon décoratif illuminé pour votre maison ou votre jardin. C'est un métier d'adulte. Les fournitures sont limitées. Premier arrivé premier servi.

PRIDE SOFTBALL MATCH : 12h au Geyser Park ! Saratoga Pride invite notre communauté LGBTQ et nos alliés à sortir et à jouer au ballon ce mois de la fierté à Saratoga Springs. Que vous soyez un nouveau joueur ou quelqu'un qui souhaite revenir sur le terrain, nous avons une place pour vous ! Inscrivez-vous ici pour vous garantir une place : https://forms.gle/YcUy1vtMdi14cToL9 Nous utiliserons ces informations pour répartir tout le monde en équipes et fournir des t-shirts à chaque joueur. Veuillez venir avec votre propre gant et dans des vêtements confortables pour jouer. Il est recommandé d'arriver 20 à 30 minutes à l'avance pour vous échauffer et vous étirer. Après le match, nous nous dirigerons vers The Brick @ 2 West pour manger et boire. Nous avons hâte de vous voir! Des questions? Contactez Tarah & Steph : [email protected]

KAYAK À TRAVERS L'HISTOIRE : L'événement estival populaire de la Société historique du comté de Schenectady revient. Rendez-vous à Waterford Boat Launch à First et Front Street à 10 h. Un guide expert vous régalera avec l'histoire de la région. Les invités recevront un kayak, un gilet de sauvetage et une pagaie. Les invités doivent être prêts à pagayer pendant environ deux heures. Il n'y a pas de salles de bains. Les places sont limitées, alors n'attendez pas pour vous inscrire ! Visitez www.schenectadyhistorical.org/events pour voir le calendrier complet des événements et inscrivez-vous dès aujourd'hui.

PARC HISTORIQUE NATIONAL DE SARATOGA : de 10 h à 16 h au centre d'accueil. Une formidable machine : Célébration du 50e anniversaire de la triple couronne du Secrétariat : L'histoire des courses de chevaux du comté de Saratoga est presque aussi ancienne que son histoire révolutionnaire et elle reste aujourd'hui un élément vital de la région. Rejoignez-nous pour une rare opportunité de vous immerger dans les deux histoires en un seul endroit alors que le parc historique national de Saratoga accueille le National Museum of Racing and Hall of Fame et leur exposition "A Tremendous Machine: Celebrating the 50th Anniversary of Secretariat's Triple Crown". Visitez go.nps.gov/sara pour plus d'informations.

MARCHÉ DES FERMIERS : de 9 h à 13 h, High Rock Park, 112 High Rock Road.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

dimanche 25 juin 2023

CONCERT D'ORCHESTRE : The Music Company Orchestra avec Gerald Lanoue, chef d'orchestre et directeur musical, donne un concert gratuit au Freedom Park en Écosse, sur l'avenue Schonowee à côté de Jumpin' Jack's - https://freedomparkscotia.com/#Concert. 19h, le concert mettra en vedette des airs patriotiques et des favoris musicaux.

SUMMER KICK OFF: Le deuxième festival annuel de lancement de l'été le dimanche 25 juin de 10 h 00 à 14 h 00 à Wiswall Park, Ballston Spa. Cette année, il y aura plus de 30 vendeurs vendant des produits de boulangerie, des aliments spécialisés, des vêtements, des cadeaux faits à la main, des bijoux ainsi que la promotion de services locaux, notamment la pension pour animaux de compagnie, les besoins domestiques, la garde d'enfants, l'éducation au développement de l'enfant et plus encore ! La tente d'activités gratuites pour enfants proposera un cours de yoga, du maquillage, des visites surprises de personnages spéciaux, ainsi que des stations de jeux à bulles et à eau. Les 25 premiers acheteurs recevront des sacs cadeaux GRATUITS remplis de friandises locales et chaque achat enregistré sur le pass de tampon de l'événement sera inscrit pour gagner plusieurs cadeaux. La date de pluie sera le dimanche 9 juillet. Consultez le lien suivant pour les mises à jour sur : https://www.playhollow.com/pages/summer-kick-off-2023

BAIGNADE EN FORÊT : Au parc d'État du lac Moreau, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9h. Inventé shinrin-yoku au Japon dans les années 1980, le bain de forêt est la pratique écothérapeutique consistant à passer du temps immergé dans la nature, en l'absorbant avec tous vos sens. Les avantages physiologiques et psychologiques durent des jours après avec l'avantage supplémentaire d'une nouvelle appréciation de notre précieuse forêt et de ses habitants. Il s'agit d'une promenade pour débutants le long du sentier de la nature avec de longues pauses pour s'asseoir et améliorer notre prise de conscience de notre environnement et il s'agit d'un programme d'environ 2 heures. Un petit tapis est bénéfique pour assurer un siège sec. Payez 5 $ par adulte (espèces ou chèque) au bureau à votre arrivée - aucun enfant n'est autorisé pour ce programme. L'inscription est requise au moins 24 heures à l'avance; appelez ou textez au 518-917-2174.

RANDONNÉE EN FAMILLE : Au parc d'État de Moreau Lake, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 13h. Les randonnées en famille sont des promenades plus lentes et faciles à vivre destinées à rassembler confortablement les gens dans la nature. Tous les âges et toutes les capacités sont les bienvenus. Le rythme et le chemin seront déterminés par le groupe au moment de la randonnée. Pour le moment nos sentiers ne sont pas en mesure d'accueillir les poussettes, cependant, nous pouvons rester sur les routes rendant la randonnée plus accessible. Si c'est quelque chose dont votre groupe a besoin, veuillez nous en informer lors de votre inscription. Les réservations sont obligatoires au moins 24 heures à l'avance. Le coût est de 5 $ pour les adultes (18 ans et plus) et de 1 $ par enfant, payable en argent comptant ou par chèque au bureau à votre arrivée. Pour réserver votre place, appelez ou envoyez un SMS au 518-917-2174.

lundi 26 juin 2023

MAHJONGG : La bibliothèque publique de Galway, 2112 East St. Galway, accueillera des jeux de Mahjongg chaque lundi à midi. Les joueurs sont priés de s'inscrire en composant le 518-882-6385. Plus d'informations sur tous les programmes de la bibliothèque sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Les lundis : 9h-12h – Billard Table, 10h-11h – Chorus, 11h15 – 12h – Exercice.

mardi 27 juin 2023

RANDONNÉE AU LAC BONITA: Au parc d'État du lac Moreau, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9h. Le lac Bonita est un sentier assez ombragé et magnifique avec quelques collines à gravir et des rivages à explorer. Une éducatrice du parc dirigera cette randonnée et partagera sa vaste connaissance du parc et de ses sentiers. Cette randonnée prendra environ 2 heures et sera une randonnée de niveau modéré. Veuillez porter des vêtements et des chaussures appropriés. Les réservations sont obligatoires au moins 24 heures à l'avance. Le coût est de 5 $ pour les adultes (18 ans et plus) et de 1 $ par enfant, payable en argent comptant ou par chèque au bureau à votre arrivée. Pour réserver votre place, appelez ou envoyez un SMS au 518-917-2174.

CLINIQUE DE LA RAGE : Tenue au Centre de formation 4-H, 556 Middleline Road, Ballston Spa. Des questions? Appelez le refuge pour animaux de Saratoga au 518-885-4113. Horaires (strictement appliqués) : Chats 17h30—18h30 ; Furets 17h30-18h30 (en cage ou en cage) et Chiens 18h30-19h30 (en laisse) Tous les certificats de vaccination sont établis pour un an. Si un certificat signé antérieur est produit, un certificat de 3 ans sera rédigé.

ONE FINE DAY: 12h30-15h30 au Prime at Saratoga National Golf Course - 458 Union Ave.Saratoga Springs. Veuillez vous joindre à nous pour un déjeuner d'après-midi afin de soutenir les personnes sans abri dans notre communauté avec un abri sûr et des services de soutien. Avec : divertissement en direct, déjeuner buffet sous la tente, vente aux enchères silencieuse, bar payant et shopping avec les modes de vie de Saratoga. RSVP avant le 21 juin 2023 sur https://sheltersofsaratoga.salsalabs.org/onefineday2023/index.html

PARC HISTORIQUE NATIONAL DE SARATOGA : 9h30 au centre d'accueil. Caravanes historiques : les bénévoles du parc organisent des visites de style caravane du champ de bataille de Saratoga. Visitez go.nps.gov/sara pour plus d'informations.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mardi : 10h-12h – Artisanat, 13h-16h – Mahjong.

mercredi 28 juin 2023

NATURALISTE À GENOUX: Au parc d'État du lac Moreau, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 10h. Destiné aux enfants de 2 à 5 ans, (frères et sœurs bienvenus), le naturaliste à hauteur de genou est une introduction amusante à la nature. Nous nous rencontrons au Centre de la nature où nous commençons par lire un ou deux livres sur le thème de la nature, puis faisons une courte promenade ensemble à l'extérieur, en gardant les yeux ouverts pour repérer les traces d'animaux, les coquillages, les plumes et autres signes du monde naturel qui nous entoure. Habillez-vous en fonction de la météo. Les réservations sont obligatoires au moins 24 heures à l'avance. Le coût est de 1 $ par enfant, payable en argent comptant ou par chèque au Centre de la nature à votre arrivée. Pour réserver votre place, appelez ou envoyez un SMS au 518-917-2174.

BUTTERFLY WALK: Ces promenades célèbrent le papillon bleu Karner en voie de disparition et se promènent dans son habitat. Les promenades commencent à 13h30 et partent du parking de la ferme Old Gick sur la route 50, qui se trouve à un peu moins de 4 miles après le centre commercial Wilton. Les promenades durent environ une heure et couvrent un mile de terrain légèrement vallonné. Les promenades n'auront pas lieu s'il pleut. Veuillez vous habiller de manière appropriée pour la météo et les insectes. L'inscription est obligatoire. L'espace est limité. Pour vous inscrire, veuillez visiter notre site Web, wiltonpreserve.org, et cliquez sur l'onglet "Programmes publics", puis sur "Calendrier des événements" pour accéder au formulaire d'inscription en ligne.

MARCHÉ DES FERMIERS DE LA DEMI-LUNE : Le marché des fermiers de la Demi-lune propose des produits frais, locaux, délicieux et nutritifs provenant des fermes, ainsi que des articles spécialisés d'artisans et de vendeurs de la région. Il fonctionne toute l'année dans le parc Abele tous les mercredis de 15h à 18h. Pour plus d'informations, composez le (518) 371-7410, poste 2200.

MARCHÉ DES FERMIERS DE SARATOGA : de 15 h à 18 h au parc High Rock

BINGO : Les Chevaliers de Colomb #246 organisent le Bingo au KOC Hall situé au 50 Pine Rd. à Saratoga Springs, tous les mercredis soirs. Les portes ouvrent à 16h30, la fenêtre de la cuisine (qui est occupée par les Filles Catholiques) ouvre à 17h30, les jeux sont mis en vente à 18h et le premier jeu commence à 19h. Chaque semaine, il y a 1 500 $ en prix garantis. Rejoignez-nous pour une soirée et aidez à soutenir nos activités au sein de la communauté.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mercredi : 9h-12h – Senior Craft Room, 12h30-15h – Quilting.

jeudi 29 juin 2023

MOREAU LAKE KAYAK: Au parc d'État du lac Moreau, 605 Old Saratoga Road, Gansevoort. 9h. Joignez-vous à deux instructeurs de kayak certifiés ACA (American Canoe Association) sur un kayak pour débutant calme et agréable. Au cours de ce cours, vous apprendrez quelques mouvements et techniques de base, ainsi que le périmètre du lac en kayak et explorerez toute la beauté du lac Moreau. Cette pagaie n'est pas réservée qu'aux débutants, elle plaira à tous. Nous avons des kayaks disponibles à la location pour 15 $, sinon le cours est gratuit avec l'entrée au parc. Pour réserver votre place, appelez ou envoyez un SMS au 518-917-2174.

AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310, chemin Northline. Ballston Spa, New York. Tous les jeudis à 10 h pour jouer aux cartes, utiliser la salle de bricolage et jouer au billard ou simplement socialiser. Le déjeuner est à midi. Au déjeuner, les membres de BASC peuvent participer aux Repas de Congrégation ou apporter leur propre déjeuner, selon votre choix. Pizza tous les troisièmes jeudis. Le quatrième jeudi, c'est Pot Lunch, pour participer apportez quelque chose à partager ou payez 3 $ à la porte. Du café et de l'eau chaude pour le thé seront disponibles.

vendredi 30 juin 2023

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Vendredis : 13h-15h premier vendredi du mois Activités spéciales TBA, 11h15-midi – Exercice, 18h30-21h – Table de billard.

MEMORY CAFE : Un partenariat entre la mairie de Galway et la section nord-est de New York de l'Alzheimer's Association qui offre un soutien social et un engagement aux personnes atteintes de démence et à leurs partenaires de soins. Le Memory Cafe offre un environnement de soutien et d'accueil pour les aidants et leurs proches qui éprouvent des pertes de mémoire en raison de la maladie d'Alzheimer ou d'une autre démence. Vous pouvez vous attendre à une zone sans jugement, à la possibilité de vous connecter avec les autres, à des rafraîchissements légers et à des activités simples, mais significatives et engageantes. Tenu de 13h à 14h30 le dernier vendredi de chaque mois à l'hôtel de ville de Galway, situé au 5910 Sacandaga Rd. à Galway. Pour vous inscrire, contactez Colleen au 518-441-0262. Bien que les RSVP soient appréciés, les visites sans rendez-vous sont les bienvenues.

samedi 1 juillet 2023

EXPOSITION DU MUSÉE : Adirondack Experience (ADKX) est ravi d'annoncer "Artistes et inspiration dans la nature", l'exposition la plus complète des collections d'art et de décoration du musée de son histoire. L'exposition permanente présente une interprétation inclusive et étendue de l'art des Adirondacks à travers les siècles - des artistes renommés tels que Thomas Cole, Arthur Fitzwilliam Tait, Seneca Ray Stoddard et Rockwell Kent aux pionniers, tels qu'Edna West Teall, Glenn Hill, Takeyce Walter et Niio Perkins. L'exposition sera ouverte au public le 1er juillet. Adirondack Experience est au 9097 NY-30, Blue Mountain Lake. Pour plus d'informations, visitez www.theadkx.org.

MARCHÉ DES FERMIERS : de 9 h à 13 h, High Rock Park, 112 High Rock Road.

dimanche 2 juillet 2023

PRÉSENTATION DE L'HISTOIRE VIVANTE : Au Ulysses S. Grant Cottage, 1000 Mt. McGregor Rd. Wilton. 13h. Rejoignez James Longstreet, général CSA à la retraite, (interprété par le guide touristique de Grant Cottage et historien vivant Steve Trimm) alors qu'il se remémore son vieil ami américain "Sam" Grant. Il est bien connu que, pendant la guerre civile, Ulysses S. Grant et James Longstreet se sont battus dans des camps opposés. Ce que l'on sait moins, c'est qu'au début des années 1840, ils étaient cadets ensemble à West Point, où ils sont devenus des amis proches. En tant que jeunes officiers, ils ont servi ensemble pendant la guerre du Mexique. Ils étaient des amis si proches que Longstreet était le meilleur homme au mariage de Grant et Grant était le meilleur homme à Longstreet. La guerre civile les a peut-être transformés en ennemis acharnés, mais la vérité est que le lendemain de la reddition confédérée à Appomattox, ils ont repris leur amitié là où ils l'avaient laissée.

Lundi 3 juillet 2023 MAHJONGG : La bibliothèque publique de Galway, 2112 East St. Galway, accueillera des jeux de Mahjongg chaque lundi à midi. Les joueurs sont priés de s'inscrire en composant le 518-882-6385. Plus d'informations sur tous les programmes de la bibliothèque sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

mardi 4 juillet 2023

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DE SARATOGA SPRINGS: Les réunions du conseil municipal de Saratoga Springs sont régulièrement programmées à 19 heures les premier et troisième mardis de chaque mois au 474 Broadway à Saratoga Springs. Les réunions ont lieu à la salle du conseil de l'hôtel de ville pour le moment. Les réunions sont ouvertes au public et l'admission dans la salle se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi. Consultez l'ordre du jour de la réunion à pour connaître les heures des audiences publiques. La porte de la rampe à l'entrée Broadway du bâtiment sera ouverte au public à 18h30 et plus tôt pour les horaires spéciaux. Plus d'informations sont disponibles en ligne sur www.saratoga-springs.org.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mardi : 10h-12h – Artisanat, 13h-16h – Mahjong.

mercredi 5 juillet 2023

CONCERT GRATUIT: Malta Community Center, 1 Bayberry Drive, présente une série de concerts d'été gratuits. Les mercredis de 18h à 20h, qu'il pleuve ou qu'il vente. Le concert de cette semaine est de Motion Blur.

MARCHÉ DES FERMIERS DE LA DEMI-LUNE : Le marché des fermiers de la Demi-lune propose des produits frais, locaux, délicieux et nutritifs provenant des fermes, ainsi que des articles spécialisés d'artisans et de vendeurs de la région. Il fonctionne toute l'année dans le parc Abele tous les mercredis de 15h à 18h. Pour plus d'informations, composez le (518) 371-7410, poste 2200.

BINGO : Les Chevaliers de Colomb #246 organisent le Bingo au KOC Hall situé au 50 Pine Rd. à Saratoga Springs, tous les mercredis soirs. Les portes ouvrent à 16h30, la fenêtre de la cuisine (qui est occupée par les Filles Catholiques) ouvre à 17h30, les jeux sont mis en vente à 18h et le premier jeu commence à 19h. Chaque semaine, il y a 1 500 $ en prix garantis. Rejoignez-nous pour une soirée et aidez à soutenir nos activités au sein de la communauté.

MARCHÉ DES FERMIERS : 15 h à 18 h, High Rock Park.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mercredi : 9h-12h – Senior Craft Room, 12h30-15h – Quilting.

Jeudi 6 juillet 2023

HOWLIN' AT THE MOON : La série de concerts Howlin' at the Moon revient à The Barn at Mabee Farm. Jim Gaudet & the Railroad Boys avec Everest Rising à 19 h, entrée 10 $. https://schenectadyhistorical.org/ pour plus d'informations.

AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310, chemin Northline. Ballston Spa, New York. Tous les jeudis à 10 h pour jouer aux cartes, utiliser la salle de bricolage et jouer au billard ou simplement socialiser. Le déjeuner est à midi. Au déjeuner, les membres de BASC peuvent participer aux Repas de Congrégation ou apporter leur propre déjeuner, selon votre choix. Pizza tous les troisièmes jeudis. Le quatrième jeudi, c'est Pot Lunch, pour participer apportez quelque chose à partager ou payez 3 $ à la porte. Du café et de l'eau chaude pour le thé seront disponibles.

vendredi 7 juillet 2023

FILM DANS LE PARC : Wiswall Park à Ballston Spa accueille la 16e édition annuelle des films gratuits dans le parc. Le film commence au crépuscule, vers 20h30. La projection de ce soir est "Minions : Rise of Gru". Date de pluie 8 juillet. Les participants sont encouragés à apporter des chaises de jardin ou des couvertures pour s'asseoir. Des collations de films seront disponibles, gracieuseté de Starpoint Church.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Vendredis : 13h-15h premier vendredi du mois Activités spéciales TBA, 11h15-midi – Exercice, 18h30-21h – Table de billard.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

samedi 8 juillet 2023

MARCHÉ DES FERMIERS : de 9 h à 13 h, High Rock Park, 112 High Rock Road.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

dimanche 9 juillet 2023

SPECTACLE DE MAGIE : Au Ulysses S. Grant Cottage, 1000 Mt. McGregor Rd. Wilton. Spectacles à 13h et 15h. Remontez dans le temps avec le magicien Jim Snack, alors qu'il assume le personnage de Maxwell Treat, un magicien fictif des années 1800. Ses deux spectacles mettront en vedette la prestidigitation, la lecture de l'esprit et le tour de passe-passe, comme cela se faisait dans les salons et les salons à cette époque. Vous profiterez d'une performance intime utilisant des objets communs pour recréer la magie et les illusions populaires à l'époque d'Ulysses Grant.

lundi 10 juillet 2023

MAHJONGG : La bibliothèque publique de Galway, 2112 East St. Galway, accueillera des jeux de Mahjongg chaque lundi à midi. Les joueurs sont priés de s'inscrire en composant le 518-882-6385. Plus d'informations sur tous les programmes de la bibliothèque sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

mardi 11 juillet 2023

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mardi : 10h-12h – Artisanat, 13h-16h – Mahjong.

mercredi 12 juillet 2023

CONCERT GRATUIT: Malta Community Center, 1 Bayberry Drive, présente une série de concerts d'été gratuits. Les mercredis de 18h à 20h, qu'il pleuve ou qu'il vente. Le concert de cette semaine est de Mark Gamsjager @ The Lustre Kings.

MARCHÉ DES FERMIERS DE LA DEMI-LUNE : Le marché des fermiers de la Demi-lune propose des produits frais, locaux, délicieux et nutritifs provenant des fermes, ainsi que des articles spécialisés d'artisans et de vendeurs de la région. Il fonctionne toute l'année dans le parc Abele tous les mercredis de 15h à 18h. Pour plus d'informations, composez le (518) 371-7410, poste 2200.

BINGO : Les Chevaliers de Colomb #246 organisent le Bingo au KOC Hall situé au 50 Pine Rd. à Saratoga Springs, tous les mercredis soirs. Les portes ouvrent à 16h30, la fenêtre de la cuisine (qui est occupée par les Filles Catholiques) ouvre à 17h30, les jeux sont mis en vente à 18h et le premier jeu commence à 19h. Chaque semaine, il y a 1 500 $ en prix garantis. Rejoignez-nous pour une soirée et aidez à soutenir nos activités au sein de la communauté.

MARCHÉ DES FERMIERS : 15 h à 18 h, High Rock Park.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mercredi : 9h-12h – Senior Craft Room, 12h30-15h – Quilting.

jeudi 13 juillet 2023

UNE MACHINE ÉNORME : "Une machine énorme : Célébrer le 50e anniversaire de la triple couronne du Secrétariat" ouvre ses portes au public au National Museum of Racing and Hall of Fame, coïncidant avec la journée d'ouverture à l'hippodrome de Saratoga. À la fin de la saison de course de Saratoga, A Tremendous Machine se rendra à Colonial Downs, dans l'État de Virginie, le Secrétariat. L'exposition sur place au Musée restera visible jusqu'au 29 octobre.

AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310, chemin Northline. Ballston Spa, New York. Tous les jeudis à 10 h pour jouer aux cartes, utiliser la salle de bricolage et jouer au billard ou simplement socialiser. Le déjeuner est à midi. Au déjeuner, les membres de BASC peuvent participer aux Repas de Congrégation ou apporter leur propre déjeuner, selon votre choix. Pizza tous les troisièmes jeudis. Le quatrième jeudi, c'est Pot Lunch, pour participer apportez quelque chose à partager ou payez 3 $ à la porte. Du café et de l'eau chaude pour le thé seront disponibles.

vendredi 14 juillet 2023

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Vendredis : 13h-15h premier vendredi du mois Activités spéciales TBA, 11h15-midi – Exercice, 18h30-21h – Table de billard.

samedi 15 juillet 2023

KAYAK À TRAVERS L'HISTOIRE : L'événement estival populaire de la Société historique du comté de Schenectady revient. Rendez-vous à Waterford Boat Launch à First et Front Street à 10 h. Un guide expert vous régalera avec l'histoire de la région. Les invités recevront un kayak, un gilet de sauvetage et une pagaie. Les invités doivent être prêts à pagayer pendant environ deux heures. Il n'y a pas de salles de bains. Les places sont limitées, alors n'attendez pas pour vous inscrire ! Visitez www.schenectadyhistorical.org/events pour voir le calendrier complet des événements et inscrivez-vous dès aujourd'hui.

MARCHÉ DES FERMIERS : de 9 h à 13 h, High Rock Park, 112 High Rock Road.

lundi 17 juillet 2023

MAHJONGG : La bibliothèque publique de Galway, 2112 East St. Galway, accueillera des jeux de Mahjongg chaque lundi à midi. Les joueurs sont priés de s'inscrire en composant le 518-882-6385. Plus d'informations sur tous les programmes de la bibliothèque sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

mardi 18 juillet 2023

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DE SARATOGA SPRINGS: Les réunions du conseil municipal de Saratoga Springs sont régulièrement programmées à 19 heures les premier et troisième mardis de chaque mois au 474 Broadway à Saratoga Springs. Les réunions ont lieu à la salle du conseil de l'hôtel de ville pour le moment. Les réunions sont ouvertes au public et l'admission dans la salle se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi. Consultez l'ordre du jour de la réunion à pour connaître les heures des audiences publiques. La porte de la rampe à l'entrée Broadway du bâtiment sera ouverte au public à 18h30 et plus tôt pour les horaires spéciaux. Plus d'informations sont disponibles en ligne sur www.saratoga-springs.org.

CONCERT D'ÉTÉ : Série de concerts d'été de la Bibliothèque de Mechanicville. 18h-20h, 200 Park Place, Mechanicville. 18 juillet : Rock classique par The Zookeepers.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mardi : 10h-12h – Artisanat, 13h-16h – Mahjong.

mercredi 19 juillet 2023

CONCERT GRATUIT: Malta Community Center, 1 Bayberry Drive, présente une série de concerts d'été gratuits. Les mercredis de 18h à 20h, qu'il pleuve ou qu'il vente. Le concert de cette semaine est de Big Medicine.

MARCHÉ DES FERMIERS DE LA DEMI-LUNE : Le marché des fermiers de la Demi-lune propose des produits frais, locaux, délicieux et nutritifs provenant des fermes, ainsi que des articles spécialisés d'artisans et de vendeurs de la région. Il fonctionne toute l'année dans le parc Abele tous les mercredis de 15h à 18h. Pour plus d'informations, composez le (518) 371-7410, poste 2200.

BINGO : Les Chevaliers de Colomb #246 organisent le Bingo au KOC Hall situé au 50 Pine Rd. à Saratoga Springs, tous les mercredis soirs. Les portes ouvrent à 16h30, la fenêtre de la cuisine (qui est occupée par les Filles Catholiques) ouvre à 17h30, les jeux sont mis en vente à 18h et le premier jeu commence à 19h. Chaque semaine, il y a 1 500 $ en prix garantis. Rejoignez-nous pour une soirée et aidez à soutenir nos activités au sein de la communauté.

MARCHÉ DES FERMIERS : 15 h à 18 h, High Rock Park.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mercredi : 9h-12h – Senior Craft Room, 12h30-15h – Quilting.

jeudi 20 juillet 2023

AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310, chemin Northline. Ballston Spa, New York. Tous les jeudis à 10 h pour jouer aux cartes, utiliser la salle de bricolage et jouer au billard ou simplement socialiser. Le déjeuner est à midi. Au déjeuner, les membres de BASC peuvent participer aux Repas de Congrégation ou apporter leur propre déjeuner, selon votre choix. Pizza tous les troisièmes jeudis. Le quatrième jeudi, c'est Pot Lunch, pour participer apportez quelque chose à partager ou payez 3 $ à la porte. Du café et de l'eau chaude pour le thé seront disponibles.

vendredi 21 juillet 2023

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Vendredis : 13h-15h premier vendredi du mois Activités spéciales TBA, 11h15-midi – Exercice, 18h30-21h – Table de billard.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

samedi 22 juillet 2023

NIPPERFEST: Le NipperFest Music & Arts Festival revient pour sa deuxième sortie lors d'un événement d'une journée qui promet de mettre en valeur plus d'une douzaine d'artistes de la région de la capitale sur deux scènes à Music Haven le samedi 22 juillet. Music Haven est situé dans le pittoresque parc central de Schenectady. Les festivaliers peuvent explorer les sentiers, jouer au golf frisbee, aller nager dans la grande piscine communautaire et prendre des repas dans l'un des demi-douzaine de food trucks locaux. NipperFest accueillera également le "Art Pavilion", composé d'artistes locaux et d'autres vendeurs créatifs, ainsi qu'une station pour enfants. De plus, le festival familial dispose d'une aire de jeux incroyable pour les plus jeunes festivaliers. Pour plus d'informations sur NipperFest ou Nippertown, veuillez visiter nippertown.com ou contacter Jim Gilbert à [email protected].

MARCHÉ DES FERMIERS : de 9 h à 13 h, High Rock Park, 112 High Rock Road.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

lundi 24 juillet 2023

MAHJONGG : La bibliothèque publique de Galway, 2112 East St. Galway, accueillera des jeux de Mahjongg chaque lundi à midi. Les joueurs sont priés de s'inscrire en composant le 518-882-6385. Plus d'informations sur tous les programmes de la bibliothèque sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

mardi 25 juillet 2023

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mardi : 10h-12h – Artisanat, 13h-16h – Mahjong.

mercredi 26 juillet 2023

CONCERT GRATUIT: Malta Community Center, 1 Bayberry Drive, présente une série de concerts d'été gratuits. Les mercredis de 18h à 20h, qu'il pleuve ou qu'il vente. Le concert de cette semaine est d'Annie and the Hedonists.

MARCHÉ DES FERMIERS DE LA DEMI-LUNE : Le marché des fermiers de la Demi-lune propose des produits frais, locaux, délicieux et nutritifs provenant des fermes, ainsi que des articles spécialisés d'artisans et de vendeurs de la région. Il fonctionne toute l'année dans le parc Abele tous les mercredis de 15h à 18h. Pour plus d'informations, composez le (518) 371-7410, poste 2200.

BINGO : Les Chevaliers de Colomb #246 organisent le Bingo au KOC Hall situé au 50 Pine Rd. à Saratoga Springs, tous les mercredis soirs. Les portes ouvrent à 16h30, la fenêtre de la cuisine (qui est occupée par les Filles Catholiques) ouvre à 17h30, les jeux sont mis en vente à 18h et le premier jeu commence à 19h. Chaque semaine, il y a 1 500 $ en prix garantis. Rejoignez-nous pour une soirée et aidez à soutenir nos activités au sein de la communauté.

MARCHÉ DES FERMIERS : 15 h à 18 h, High Rock Park.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mercredi : 9h-12h – Senior Craft Room, 12h30-15h – Quilting.

Jeudi 27 juillet 2023

AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310, chemin Northline. Ballston Spa, New York. Tous les jeudis à 10 h pour jouer aux cartes, utiliser la salle de bricolage et jouer au billard ou simplement socialiser. Le déjeuner est à midi. Au déjeuner, les membres de BASC peuvent participer aux Repas de Congrégation ou apporter leur propre déjeuner, selon votre choix. Pizza tous les troisièmes jeudis. Le quatrième jeudi, c'est Pot Lunch, pour participer apportez quelque chose à partager ou payez 3 $ à la porte. Du café et de l'eau chaude pour le thé seront disponibles.

vendredi 28 juillet 2023

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Vendredis : 13h-15h premier vendredi du mois Activités spéciales TBA, 11h15-midi – Exercice, 18h30-21h – Table de billard.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

samedi 29 juillet 2023

MARCHÉ DES FERMIERS : de 9 h à 13 h, High Rock Park, 112 High Rock Road.

MARCHÉ NOCTURNE DE SARATOGA : Le marché nocturne de Saratoga s'ouvre au public ce printemps en mettant l'accent sur les produits et les entreprises développés par les femmes. Les acheteurs peuvent visiter le marché les vendredis et samedis soirs programmés dans l'espace de coworking Palette Saratoga au niveau inférieur du Collamer Building, au 480 Broadway au centre-ville de Saratoga Springs. Chaque marché variera, avec des vendeurs en rotation. Le marché nocturne de Saratoga sera ouvert les 14, 15, 21, 22, 28 et 29 avril ; 5, 6, 19, 20 et 27 mai ; 2, 3, 9, 10, 23 et 24 juin ; ainsi que les 7, 8, 21, 22, 28 et 29 juillet. Les heures sont de 17 h à 20 h le vendredi et de 16 h à 20 h le samedi. Les places des vendeurs sont épuisées pour avril, avec des places limitées disponibles pour mai, juin et au-delà. Les créateurs, fabricants ou entrepreneurs d'Ares qui souhaitent développer leur audience locale, réseauter avec d'autres fabricants et vendre directement à la communauté peuvent s'inscrire en tant que vendeur en ligne sur https://www.caffeine-queens.com/collections/palette-night-market.

lundi 31 juillet 2023

MAHJONGG : La bibliothèque publique de Galway, 2112 East St. Galway, accueillera des jeux de Mahjongg chaque lundi à midi. Les joueurs sont priés de s'inscrire en composant le 518-882-6385. Plus d'informations sur tous les programmes de la bibliothèque sont disponibles sur www.galwaypubliclibrary.org.

mardi 1 août 2023

RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DE SARATOGA SPRINGS: Les réunions du conseil municipal de Saratoga Springs sont régulièrement programmées à 19 heures les premier et troisième mardis de chaque mois au 474 Broadway à Saratoga Springs. Les réunions ont lieu à la salle du conseil de l'hôtel de ville pour le moment. Les réunions sont ouvertes au public et l'admission dans la salle se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi. Consultez l'ordre du jour de la réunion à pour connaître les heures des audiences publiques. La porte de la rampe à l'entrée Broadway du bâtiment sera ouverte au public à 18h30 et plus tôt pour les horaires spéciaux. Plus d'informations sont disponibles en ligne sur www.saratoga-springs.org.

CONCERT D'ÉTÉ : Série de concerts d'été de la Bibliothèque de Mechanicville. 18h-20h, 200 Park Place, Mechanicville. 1er août : "Fun and Funk" de Large Farva.

ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS DE LA RÉGION DE BALLSTON : Les aînés de la région de Ballston se réuniront au centre communautaire de la ville de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, New York. Mardi : 10h-12h – Artisanat, 13h-16h – Mahjong.

mercredi 2 août 2023

CONCERT GRATUIT: Malta Community Center, 1 Bayberry Drive, présente une série de concerts d'été gratuits. Les mercredis de 18h à 19h, qu'il pleuve ou qu'il vente. Le concert de cette semaine est un spectacle pour enfants de Jumpin' Jamie.

Inscrivez-vous aux newsletters par e-mail